سجّلوا هذه التواريخ

الأحداث القادمة

YSOP Madrid Friday 9 to Tuesday 13 February 2024

Theme: Preaching communities 2024

Main speakers: Sr. Sabine Schratz, Fr. Xabier Jómez, Sr. Philomena Le Gall

This year we are adding an extra day to the usual two days meeting, for us to go and visit St Dominic’s cave in Segovia where we will have a special celebration and more time to share and build up community.

The YSOP is a meeting for sisters who are in initial formation or who have less than 20 years of religious profession. It is always a wonderful opportunity to reflect together and continue to build bonds among the younger sisters in Europe, preparing us to share in the mission of preaching.

As usual, interpreters will be available to ensure the participation of sisters from the different languages of Europe. Translation will be done online, so every sister will have to bring her own device to receive translation by Zoom, as well as headphones.

The cost of the meeting will be 310€ per person and it will be necessary to pay 100€ at the time of registration. The rest will be paid at the meeting.

If any sister wishes to attend and needs financial help, please do not hesitate to let us know and we will take care of subsidizing it. We never want money or language to be a problem.

We ask the Prioresses General to extend this invitation to the younger sisters and to facilitate as much as possible their participation in this meeting. It will surely enrich and inspire them all.

We look forward to meeting you all in Madrid.

Pilar del Barrio

-DSE Coordinator-

أحداث سابقة

February 24-26, 2023

YSOP Zooms 4 June,
17 September, 10 December 2023

In 2023 the young sisters in Europe met three times on zoom to meet eachother more informally and to get to know eachother. In the zooms of 4 June and 17 September, five sisters introduced themselves and their work. In the zoom of 10 december we prepared the Calaruega meeting of August next year in seeing what our needs are as young sisters of Europe. For this we were delighted to have as our guests father Vivian Boland and sister Fransziska Madl.  

February 24-26, 2023

YSOP 2023

Theme: “Community, a search for truth and freedom”.

Main Speakers: Sr Ino Rincon and Sr Teresa Hieslmayer

من 22 إلى 24 أبريل 2022

ورشة عمل للأخوات في الفئة العمرية 50+

Themeدعوة الأخوات حقيقة

Main Speakers: Sr. Kerstin-Marie Berretz OP and Sr.Deák Hedvig OP and fr Felicísimo Martínez


تكبير | 7-9 يناير 2022

YSOP 2022

الاخوات الشابات في رهبنة الواعظين (YSOP) هو اجتماعٌ سنويّ يجمع ما بين الراهبات الدومنيكيّات الشابات في جميع أنحاء أوروبا بما في ذلك الراهبات الدومنيكيّات المبتدئات واللواتي لم تتخطَّ حياتهن المكرّسة العشرين عامًا. سيُعمَل على توفير الترجمات بلغاتٍ مختلفةٍ بحسب الضرورة.

Theme: دعوة الأخوات حقيقة

What does the Dominican vocation in the Church today mean? – Fr Felicísimo Martínez OP
What does it mean to be a preacher sister? – Sr. Kerstin-Marie Berretz OP
What does it mean to live the vows as a Dominican sister? – Sr. Deák Hedvig OP


Zoom | 19 June 2021

DSIC - revisioning

هذا الاجتماع هو جزء من عملية الرؤية بين الأجيال لـ DSIC للأخوات دون سن الخمسين وفي جميع مراحل التكوين (مبتدئ ، مبتدئ وأخوات مع عهود أبدية). الهدف هو إبلاغ الأخوات حول DSIC ، ولماذا تم تأسيسها ، وكيف تعمل ، وفي ضوء ذلك ، يجب أن تعكس والرد على الاستبيان الذي أعده مجلس DSIC.

Speakers: Sr. Margaret Mayce and Sr. Veronica Rafferty

Report by Sr. Carine Michel, Congrégation Romaine de Saint Dominique

كنت سعيدًا جدًا للمشاركة في اجتماع DSE للأخوات دون سن 50 عامًا. سمح لي اجتماع التكبير / التصغير هذا بالتعرف على DSI (و DSIC) بشكل أفضل ، وهو الأمر الذي لم أسمع عنه كثيرًا من قبل ، وذلك بفضل المحادثات التي ألقتها الأخت مارغريت والأخت فيرونيكوا.

سمح لي الوقت الذي أمضيته في المجموعة الصغيرة بمقابلة أخوات صغيرات من رعايا دومينيكان أخرى ، وأثار تبادلنا رغبتنا في تنظيم اجتماع للأخوات الدومينيكانيات الشابات في فرنسا ، لتمكيننا من إقامة روابط من نفس الجيل. شكرًا جزيلاً لـ DSE على جعل هذا الاجتماع ممكنًا!

(مترجم من الفرنسية عبر www.DeepL.com)


Zoom | 9 - 11 Apr 2021


Permanent formation for sisters in 50+ age group, is an opportunity for sisters who want to participate in international activities. We invite you to dream together our future as part of DSIC.

Theme: “Widows” or “Midwives”? Passing on wisdom; What are we longing for: facilitating new life; Preparing a way for the Lord; “Why are you crying? Why do you look for the living among the dead”; Something new is being born.

Date: 9 – 11 April 2021

Timetable: this program will have four two hours sessions distributed on Friday (16-18) evening, Saturday (10-12 and 16-18) and Sunday morning.

Speakers: Sr Monika Hüppi (Switzerland)and Sr Margaret Mayce

Languages: online interpreters will be available for all the languages of the participants.

Online | 14 - 26 Mar 2021

UN Commission on the Status of Women

The Priority theme is: ‘Women’s full and effective participation and decision-making in public life, as well as the elimination of violence, for achieving gender equality and the empowerment of all women and girls.’ You can find complete information on the CSW65 on the UN website:  English. Français, Español

Here is the link to the video from the session on 26 March 2021.

ZOOM | 8 - 10 January 2021

YSOP 2021

الاخوات الشابات في رهبنة الواعظين (YSOP) هو اجتماعٌ سنويّ يجمع ما بين الراهبات الدومنيكيّات الشابات في جميع أنحاء أوروبا بما في ذلك الراهبات الدومنيكيّات المبتدئات واللواتي لم تتخطَّ حياتهن المكرّسة العشرين عامًا. سيُعمَل على توفير الترجمات بلغاتٍ مختلفةٍ بحسب الضرورة.

Theme: “Signs of the times in the distortion of truth»

Speakers: Fr. Timothy Radcliffe – Difficult conversations (English) (Español) (Video), Sr Gemma Morató – Fake news (English, Español)

Report by Sr. Eileen O’Connell OP, Dominican Sisters Cabra

Our sisters in Madrid were to be our hosts for the 2021 YSOP gathering but, as with so much else, COVID-19 intervened. It did not however prevent 40 sisters coming together even while staying apart – by Zoom. The language zones of DSE were represented by sisters of various nationalities and congregations. Our theme was: signs of the times in the distortion of truth. Sr Gemma Morató Sendra OP and Fr Timothy Radcliffe OP offered rich insights.

With Sr Gemma, we considered our current reality. In a post-truth world, emotions and not facts determine what one accepts as truth. Fake news, deliberation distortion of truth to manipulate emotions and beliefs, spreads ever-wider and faster and threatens to undermine  society. Dominicans, with our motto Truth, seem an unlikely fit here. Yet, the concern that moved St Dominic must also drive us to engage fully, asking like him: what will become of this world? How might we do this? Almost counter-intuitively, the shift beyond Bauman’s ‘liquid society’ to ‘gaseous society’ – everything is volatile, transitory, interpersonal links are weak, search for identity is central, fear of insecurity looms large – offers us a space to contribute. We Dominicans, who have given our whole lives to following God, can relate to this ‘gaseous’ world where everything is relative, there are no certainties, the lifelong nature of our commitment is so alien. In the ever-shifting ground of today, we consecrated Dominicans can tell that our life is rooted in something – or in someone: the God of compassion. We can communicate best by showing people our lives. Our communal life can offer a strong witness to God. Many experience loneliness and existential emptiness, exacerbated by society’s focus on individual over community. We can demonstrate the gift of communal life as a remedy to this pain only if we live together well. This calls us to put a new focus on the quality of our communal life. We can be obsessed with, even oppressed by, the busyness of mission and our communal life suffers. If it causes us to weaken or lose the witness of communal life, busyness becomes an unhelpful, unhealthy trap.

Fr Timothy asked what seeking truth means in the fake news context and how we might undertake our mission of truth-telling in a manner that overcomes polarities. Echoing Sr Gemma, he identified relationships and understanding the other as antidotes to fake news and named twin ‘tools’ for uncovering truth: objective study along with conversations that foster friendship. Portrait painters use these to capture and disclose the truth of their subject. Likewise, for Dominicans as truth seekers, we need to combine “intense peering”, the discipline of serious study, with the “exhilaration of conversation”, a deep genuine interest in others. We need Dominican scholars specialised in their field (and enabled and supported to be thus) as much as “charitable” Dominican conversationalists – strong relationship-builders with committed students. Even when seemingly futile, we must reach across divisions and have difficult conversations. Only together can we undertake this act of hope and discover other people’s truth. Jesus uncomfortable engagement with the Samaritan woman becomes real only when his word “penetrates her aggression” to reach her life’s truth.

On Saturday, we met Sr Marie Monnet OP, Justice and Peace Promoter for Europe and the Middle East. Their aims are to inform (with newsletters) and instruct (online programmes). Asking which issues interest us, she encouraged sisters to explore Domuni University and to contact her if willing to teach. We were glad that Sr Margaret Mayce OP, DSIC International Coordinator, was with us. She introduced the 2021 global visioning process – coming together to share hopes and dreams for Dominican life and mission for the next five years and exploring how DSIC can help. She told us again of her commitment to involving young sisters in DSIC and her intention to include them in the 2022 Assembly.

Our thanks especially to Sr Pílar del Barrio OP, DSE Coordinator, and to the DSE Council members for planning and bringing to fruition YSOP21 despite the pandemic. Our thanks too to our translators who ensured language was not a barrier to our communication. It was good to be together. We look forward in hope to YSOP22 and pray that then we can meet safely in person once again.

Sr Eileen O’Connell OP  

Riga | Sisters of Bethany | 3 - 5 January 2020

— YSOP 2020

Report by  Sr. Chiara Mary Tessaris from the English Dominican Congregation of St Catherine of Siena.

If it is true that since the late 19th century the Baltic States have represented the outpost of freedom on the frontier between East and West and that in 1990 they were the first states to proclaim their independence from the USSR, there could have hardly been a better place for holding the annual YSOP 2019 Conference.  The event took place in Riga, Latvia, from the 3rd to the 5th of January.  Dominican Sisters from Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Germany, Norway and Spain, England, Ireland and the United States have gathered to share a time of personal growth, common prayer and reflection on “ Wounds and Wars: Healing and Peacebuilding: A History of the 20th Century” and to discuss “All that makes us ‘us’: Memory and Identity”.  Sr Pilar Del Barrio, DSE coordinator led the conference assisted by her council.

The gathering was held at the Convent of the Sisters of Bethany.  The prioress Sr Hanna Rita Laue OP and her community offered a friendly and welcoming setting that made possible a joyful and fruitful exchange of ideas, experiences and challenges. 

The main speakers were Church Historians Dr. Jitka Jonová and Sr Sabine Schratz OP.  Jitka, a lay Dominican senior lecturer at Sts Cyril and Methodius Faculty of Theology, Palacký University and Sr Sabine Schratz, Director of Lumen Dominican Centre in Dublin and member of the Historical Institute of the Order of Preachers have provided the participants with a critical analysis of the intricated history of the 20th century, focusing in particular on the impact of the two World Wars and of the advent of communism on European history, culture and religious life.  Their thorough presentations sparked an engaging and fruitful discussion that allowed the sisters to appreciate and compare how differently the same events affected their own countries and culture.  Particularly interesting and moving testimonies came from the Slovakian, Czech, Hungarian and Latvian sisters who shared instances of heroic resistance to persecution of the Catholic Church under communist regimes. 

Strength and weaknesses of international organizations such as the League of Nations and the United Nations were also discussed particularly in relation to global questions such as protection of minority rights, environmental issues and migration. In this respect the final and conclusive discussion greatly benefited from the participation of the international coordinator for DSI Sr Margaret Mayce OP, who shared with the sisters some of the lessons learnt through her long experience over eleven years as the NGO Representative at the United Nations in New York City.  Sr Margaret reminded YSOP that framing European challenges without loosing sight of the global perspective is not only a necessity arising from a world becoming increasingly more interdependent, but also and no less importantly it is a constitutive element of the Dominican call to preach the truth and “to go and make disciples of all nations” (Mt, 28:19).

Sr Sabine’s insightful account of the complex interplay between memory and identity and the role that history plays in shaping both has resulted on the one hand in a deeper awareness of how little we know about each other’s history but at the same time it has allowed to appreciate the role that DSE plays in filling these gaps bringing Dominican sisters together and promoting collaboration among different countries and regions by overcoming linguistic and intellectual barriers.

— Meeting of Dominican sisters in Spain

Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam, quis nostrud. Exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure.

Oslo | Katarinahjemmet

Small congregations meeting 2019

Oslo | Katarinahjemmet

YSOP 2019

Report by Sr. Agnes Schreck, Dominican Sisters in The Netherlands (Dominican Sisters of St. Cecilia congregation)

Can art be equated with beauty? What role did Sr. Plautilla Nelli, O.P. have in the San Marco school of the fifteenth and sixteenth centuries? Are we listening to the “signs of the times” expressed in today’s art? The young Dominican sisters of Europe (Dusseldorf YSOP) gathered at Katarinahjemmet in Oslo for their annual meeting to reflect on these and other questions as they explored the theme “Contemplation and Beauty.” Professor Gregory Reichberg, philosopher at the Peace Research Institute Oslo and St. Thomas Aquinas enthusiast, provided an overview of beauty as found in the writings of St. Thomas Aquinas–particularly beauty’s relation to truth and goodness and the dinstinction between transcendental and aesthetic beauty. Fr. Alain Arnould presented on the San Marco school from Fra Angelico to Sr. Plautilla Nelli and then gave a compelling appeal for engaging with the art of today. Sr. Dana Benedicta Pawlowicz, an artist and member of the Katarinahjemmet community, reflected on the situation of the preacher in the world today and compared the ways in which the preacher is also an artist. Along with these presentations, the sisters enjoyed the gracious hospitality of the Katarinajemmet community, the enriching conversations with each other, and the opportunity to pray together at Mass and Office. Sisters from communities in the Czech Republic, France, Germany, Hungary, Ireland, Latvia, the Netherlands, Norway, and Slovakia attended. YSOP hopes to host the next gathering in early January 2020 (location to be announced).

Rome | Casa La Salle | 20 - 24 September 2018

DSE - Workshop for formators 2018

Badin | 13 - 18 July 2015

Meeting organised by Slovak sisters 2015

YSOP Zoom Sunday 4 June 2023 14:00 - 16:00

تم إعداد هذا الاجتماع للأخوات الدومينيكان الشابات في أوروبا للتعرف على بعضهن البعض بشكل أفضل والالتقاء بطريقة غير رسمية. ستقدم ثلاث أخوات صغيرات أنفسهن وأعمالهن ويمكننا طرح سؤال عليهن. بعد أن ننفصل عن محادثة غير رسمية. 

التواريخ التالية ستكون: 17 سبتمبر ، 10 ديسمبر 2023

لمزيد من المعلومات والاشتراك: zustercatharina@gmail.com